Note legali e assistenza
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 11 ottobre 2026
Questa traduzione è fornita per comodità; in caso di discrepanze prevale la versione inglese.
Questa informativa spiega come MioCards tratta le informazioni quando usi l’app.
Dati dell’account e di studio
Firebase Authentication crea un account e un identificatore anonimi, così la tua libreria può sincronizzarsi senza raccogliere un indirizzo e-mail o un numero di telefono. Se scegli di salvare i tuoi progressi con “Accedi con Apple” o con Google, Firebase Authentication collega quel provider allo stesso account e memorizza l’identificatore del provider e l’indirizzo e-mail che il provider condivide (per Apple può essere un indirizzo di inoltro privato). L’e-mail serve solo per farti accedere allo stesso account su un altro dispositivo e non viene mai usata per il marketing. Cloud Firestore memorizza il tuo profilo, i set, le carte, i progressi dei ripassi e i registri di utilizzo dell’IA. Cloud Functions elabora le richieste dell’app sul server. Firebase Storage memorizza l’audio della pronuncia generato. Questi servizi Firebase sono gestiti da Google.
Generazione di carte con l’IA
Quando richiedi carte generate dall’IA, MioCards invia a OpenAI tramite Cloud Functions l’argomento e le eventuali istruzioni che fornisci, insieme al contesto pertinente su lingue e set. Come identificatore di sicurezza viene fornito un identificatore ricavato con hash irreversibile dal tuo identificatore utente Firebase. OpenAI restituisce una bozza delle carte da controllare.
Audio della pronuncia
Quando viene generata la pronuncia, il testo del lato della carta interessato viene inviato tramite Cloud Functions ad AWS Polly. L’audio generato viene memorizzato in Firebase Storage e può anche essere salvato nella cache del dispositivo per riprodurlo dalla carta.
Notifiche
La preferenza e l’ora del promemoria vengono salvate sul dispositivo. Il programma delle notifiche viene creato sul dispositivo dopo che hai concesso l’autorizzazione alle notifiche. Puoi cambiare il promemoria nelle Impostazioni dell’app e l’autorizzazione alle notifiche nelle Impostazioni di iOS.
Diagnostica e prevenzione degli abusi
Nelle build di rilascio, Firebase Crashlytics può elaborare i rapporti sugli arresti anomali e i relativi dati diagnostici dell’app, del dispositivo e del sistema operativo, per poter analizzare i problemi di affidabilità. Firebase App Check può elaborare segnali di integrità dell’app e del dispositivo e token di attestazione per proteggere i servizi server di Firebase dagli abusi. MioCards non usa questi servizi per il tracciamento tra app o siti né per mostrare pubblicità.
Fornitori di servizi
MioCards usa Google Firebase per l’autenticazione, i dati dell’app, le funzioni server, l’archiviazione dell’audio, la diagnostica degli arresti anomali e i controlli di integrità dell’app; OpenAI per la generazione di carte con l’IA su tua richiesta; e Amazon Web Services per la sintesi vocale con Polly.
Eliminazione dell’account
Puoi eliminare il tuo account nelle Impostazioni. La procedura elimina l’account Firebase Authentication e i dati legati all’account, rimuove l’attribuzione all’account dai record condivisi della cache audio, annulla il promemoria sul dispositivo, cancella le preferenze locali e svuota la libreria locale. Resta un record di eliminazione permanente, ricavato con hash dall’identificatore utente Firebase, con la data e lo scopo dell’eliminazione. Impedisce che richieste arrivate in ritardo al server ricreino l’account eliminato e non contiene i tuoi contenuti di studio.